Das Gespräch, nach dem ich etwas anderes suchte
Casablanca, Nachmittag, ein gewöhnlicher Dienstag. Eine junge Mutter, ein schlafendes Kind auf einem Arm, und nach vier Minuten drehte sie die Kamera zum Fenster und nannte mir den Namen ihrer Straße. Ungefragt. Auch nicht unvorsichtig — gastfreundlich, in der einzigen Währung, die dieses Format besitzt.
Da drehte sich die Untersuchung um. Ich hatte nach Lecks gesucht und keines gefunden, das den Namen verdient. Es gibt stattdessen eine Sprache mit genau einem höflichen Satz darin, und der Satz lautet «hier bin ich».